Keine exakte Übersetzung gefunden für سحب بالقرعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سحب بالقرعة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tenemos que hacer unos arreglos.
    . عليكم جميعاً إعادة سحب القرعة
  • El Consejo procederá ahora a efectuar un sorteo para seleccionar a dos delegaciones que actuarán como escrutadores.
    وسيشرع مجلس الأمن الآن في سحب قرعة لاختيار وفدين لفرز الأصوات.
  • Si en la segunda votación los votos se dividen por igual y se requiere mayoría para su validez, el Presidente resolverá el empate por sorteo.
    وإذا انقسمت الأصوات بالتساوي في الاقتراع الثاني وتطلب الأمر أغلبية الأصوات، يحسم الرئيس الأمر بين المرشحين بالسحب بالقرعة.
  • El Consejo procederá ahora a efectuar un sorteo para seleccionar dos delegaciones que actuarán como escrutadoras, excluyendo a Benin, que preside el Consejo de Seguridad durante el mes de febrero.
    يشرع المجلس الآن في سحب القرعة لاختيار وفدين، ما عدا بنن، التي ترأس المجلس في شباط/فبراير، لتولي فرز الأصوات.
  • Gilbert Guillaume de Francia. Como resultado del sorteo para elegir a dos delegaciones que sirvieran de escrutadoras, las delegaciones de Dinamarca y Rumania nombraron a los Sres.
    ونتيجة لعملية سحب القرعة التي جرت لانتخاب وفدين لفرز الأصوات، عَيَّن كل من وفد الدانمرك ووفد رومانيا ميشيل س.
  • Dado que uno de los candidatos a la Corte es de nacionalidad rusa, delegaré en el representante de Rumania, quien ocupó la Presidencia durante el mes de octubre, para que efectúe el sorteo.
    وبما أن أحد المرشحين لمنصب قاض في المحكمة روسي الجنسية، فإنني سأحيل مهمة سحب القرعة إلى ممثل رومانيا الذي تولى رئاسة المجلس خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر.